Vicky si intrufola nel campeggio di Matías e Bruno, con conseguenze impreviste. Un momento importante nella vita della figlia risveglia le ambizioni organizzative di Lu.