One More for the Road

Guarda su HBO Max

Guarda su Hulu

🇺🇸

Il bambino di Peter supera numerose crisi, ma il pediatra avverte i genitori che ci sono dei rischi che il piccolo manifesti dei ritardi mentali.
Mark compra una pistola, per sentirsi più sicuro. Quando però alcuni ragazzi, in metropolitana, lo molestano, il medico la estrae e si trova a puntarla contro di loro: rendendosi conto di quello che sta facendo, corre a buttarla nel fiume.
Doug comincia a soffrire di gelosia nei confronti di Carol, e quando lei esce con un collega, decide di aspettarla sotto casa. Fra i due riscocca la scintilla...
Anspaugh non vuole concedere il nulla osta per il passaggio di specializzazione a John, poiché lo vuole in chirurgia. Dopo una lite, i due appianano le divergenze e il direttore sanitario decide di accontentare il giovane medico.
Jeanie, in vena di pettegolezzi, rivela a Kerry di non essere mai stata così felice, poiché lei e Al sono tornati insieme.

Prossimo episodio

S04E01 - Ambush