Video : When Night Meets Day

Un frustrato Carter si occupa del turno di giorno al Pronto Soccorso e deve curare due adepti di un culto religioso che hanno partecipato ad un avvelenamento di massa in vista di una eclisse solare. Inoltre c'è l'ennesimo caso di uno scontro fra bande, una religiosa buddista in punto di morte e la vittima di un attacco di cuore. Durante il suo ultimo turno di notte, Pratt si occupa del caso di una donna incinta e della successiva ricerca del bambino che sembra essere sparito. Un pompiere è rimasto ferito nell'incendio al Doc Magoo. Romano prova per la prima volta che cosa significa essere sopra un tavolo operatorio: ha infatti deciso per l'amputazione dell'arto. John riceve una telefonata di Kovac dal Congo e si convince a partire.
NOTA: puntata 200

Prossimo episodio

S09E22 - Kisangani