Carter vola a Parigi quando viene a sapere che la madre di Kem si trova in ospedale. Qui ritrova la stessa Kem alla quale chiede di tornare insieme in Africa per ricominciare. Birdie e Rebecca tornano al Pronto Soccorso: questa volta Rebecca ha subito un tentativo di strangolamento da parte della loro nipote Shelley e così Birdie ha accoltellato Shelley. Neela, Abby e Ray commettono svariati errori con i loro pazienti. Sam annuncia l'incertezza nel suo rapporto con Luka. Jake cerca di capire dove sta andando la sua relazione con Abby.