Insieme a Kumi, Satoru si reca a un campeggio organizzato dal consigliere comunale Nishizono, il nuovo alias di una persona appartenente al passato.