Alors que la petite équipe fait une halte dans un village, Ren est enlevée par Beazon, le tyran qui martyrise les habitants de la région. Décidés à la sauver, Cou et les trois membres de l'Arc Aile investissent la forteresse ou la jeune fille est retenue.