Épisode 5

Ludo sprofonda nella propria dipendenza, ma Ben, assorbito da Jeanne, lo ignora. Mathias, colpito da Jane, una cliente nostalgica, sembra pronto ad aprirsi con Charly, ma forse è troppo tardi? Zak entra nell'insano mondo dei Decartala, cercando di scoprire il proprio passato. Mentre Ludo perde l'equilibrio al 18° compleanno di Charly, Ben e Olga ricevono una proposta indecente da Jeanne.

Prossimo episodio

S02E06 - Épisode 6