Tra mille peripezie Sue cerca di raggiungere l'ospedale, mentre Frank fa di tutto per tornare a casa e promette di sistemare le cose con suo padre una volta per tutte.