Brazil

Guarda su HBO Max

🇺🇸

Il colonnello Weaver con Pope ed altri si dirige su un treno verso Chicago, portando con sé Lourdes. In realtà si tratta di un'esca per far credere agli Espheni di volere attaccare quella torre, quando invece Tom e tutti gli altri stanno già attaccando la torre di Boston con l'arma Volm. L'attacco coglie di sorpresa gli Espheni e la torre viene abbattuta, distruggendo la griglia e permettendo l'atterraggio sulla città di una gigantesca nave Volm. Quando il giorno successivo Tom e Weaver incontrano il comandante dei Volm, padre di Cochise, scoprono che egli vuole farli trasferire in Brasile perché pensa che la loro presenza nella guerra contro gli Espheni sia solo un fastidio. Nonostante questi dissidi, Tom riesce a convincere il comandante Volm a lasciarli liberi di combattere per conto loro ed il gruppo torna verso Charleston. Durante il tragitto, s'imbattono in Karen che offre loro un'alleanza contro i Volm, sostenendo che ben presto avranno altri dissidi con loro. Per dimostrare la sua buona fede, porta con sé un dono, ma Tom decide di ucciderla insieme al suo contigente. A fine battaglia, scopre che il regalo sono Anne e Alexis, ancora vive, ma con sorpresa scopre che la figlia ora dimostra 6 anni, nonostante abbia solo due mesi. Come se non fosse abbastanza, la figlia dimostra una dote straordinaria, rimuovendo i parassiti di Lourdes senza sforzo.

Prossimo episodio

S04E01 - Ghost in the Machine