La visita di Jaurès lascia la famiglia alle prese con una nuova crisi. Elodie dà un ultimatum ad Aure, mentre Olivier scopre il sotterfugio di Clémentine.