Moya subisce l'ennesimo effetto della gravidanza ed entra in starbust nel medesimo istante in cui Chrichton ha deciso di trascorrere qualche ora in solitudine a bordo del Farscape One. Tre mesi più tardi, l'equipaggio individua l'amico astronauta sul pianeta Acquara. La missione di recupero prende tutt'altra piega quando Rygel viene accolto dai coloni come una vera e propria divinità.