Moya entra all'improvviso in travaglio ed arresta il sistema di propulsione. Aeryn, che si sta lentamente riprendendo, guida D'Argo e Zhaan verso Gammak per salvare Chrichton che è caduto nelle grinfie del perfido Scorpius. Alla base è arrivato anche Crais che ha ancora un conto in sospeso con l'astronauta. Non senza qualche difficoltà, Moya dà alla luce un leviatano provvisto di armamenti.