Aeryn decide di fare fuoco su di una sfera di energia che è penetrata all'interno di Moya. Per tutta risposta, la sfera assorbe Chrichton, quindi espelle all'esterno ben tre differenti versioni dell'umano: quello che tutti conoscono, un Chrichton super evoluto ed un Chrichton delle caverne. Per rimettere le cose a posto, e riportare la calma sul leviatano, uno dei tre Chrichton dovrà sacrificarsi.