L'equipaggio si reca su una stazione commerciale, tutti desiderosi di spendere il bottino della rapina al deposito. Ma la stazione viene sconvolta da una violenta tempesta e Moya finisce con il rimanere intrappolata nelle stive di carico.