John si sbarazza nella sua mente del clone di Scorpius. John e "Jack" collaborano per costruire un'arma che dovrebbe distruggere la corazzata da guerra degli Scarran.