Una strana nave aliena in fase di autodistruzione ha fatto di Moya il suo bersaglio e Chrichton è finito in coma. Così tocca a D'Argo salvare la situazione.