Un Nebari, uno Scarran ed una donna Hyneriana, tutti in fuga da una prigione dei Pacificatori, fanno diventare leggermente più rischiosa la vita di Moya.