Un gruppo di cacciatori di taglie prende il controllo di Moya allo scopo di catturare Chrichton. Tutto l'equipaggio viene rimpicciolito e fatto prigioniero.