Bell e Zidan indagano sull'esplosione di un ristorante egiziano, ma per Zidan è un caso personale. Chazen viene promossa sul campo e viene affiancata dall'agente Stuart Scola. Zidan scopre che uno dei testimoni è un agente sotto copertura.