Omar, Maggie e la squadra devono indagare sulla sparizione di una giovane donna. Quando la trama s'infittisce, prende una piega molto strana.