La ricerca di risposte di Nick lo porterà in uno scenario di competizione senza esclusione di colpi. Intanto viene rivelato un oscuro periodo del suo passato.