La routine di June e Dorie nel rifugio antiatomico di Teddy viene interrotta quando scoprono una stanza segreta.