In Canada, Mae fatica a seguire la riabilitazione e riallaccia i rapporti con una figura del passato. Intanto un'affranta George cerca uno scopo nella sua vita senza Mae.