Quando Pippi fa un viaggio, è solo molto speciale. In pochissimo tempo ha costruito tre aquiloni che sta facendo volare con Annika e Tommi. Pippi dimostra come volare giù da una scogliera come un uccello, come ruggire come un leone o come trovare la strada in una grotta. Al ruscello i tre incontrano i due truffatori Donner-Carl e Blom, che ancora una volta devono nascondersi dalla polizia. Sono terribilmente affamati e il cuore tenero di Pippi fa in modo che possano rimpinzarsi di panini con la salsiccia. Finché all'improvviso il signor Nilsson non scompare. Galleggia lungo il torrente su una tavola. Ma ovviamente Pippi è difficile da battere quando si tratta di nuoto.