La partenza di Pippi Calzelunghe è imminente. Nemmeno le smorfie di Pippi o lo specchio deformante riescono a rallegrare Tommi e Annika. E sebbene Pippi lasci loro Villa Kunterbunt, non vogliono più entrarvi. Anche Prusseliese è triste quando fa a Pippi un regalo per i mari del sud: mutande di lana. L'Hoppetosse di Efraim Calzelunghe salpa e Pippi sale a bordo con il suo cavallo e il signor Nilsson. Annika e Tommi non possono prendere parte alla canzone d'addio, le loro lacrime impediscono loro di cantare. All'ultimo momento, Pippi salta di nuovo in mare, perché ora ne è abbastanza sicura: se mai andrà nei mari del sud, allora solo con Tommi e Annika.