Nouvelle année, nouvelles règles

Iniziano i corsi e ci sono alcune novità, un compagno un po' sbruffone, Isaac, e soprattutto, l'insegnante sarà Armando, sempre severo ed esigente. Nel frattempo, Henri cerca di abituarsi alla nuova epoca, mentre Thea scrive lettere infuriate dal passato. Lex fa un patto con Oscar, gli restituisce il cervello dell'età matura e lui le manometterà il bracciale per farle avere accesso a dati a lei ancora non concessi.

Prossimo episodio

S02E03 - Entre deux mondes