Entre deux mondes

Henri fa di tutto per ambientarsi ma non ci riesce. Per di più trova Lena cambiata, soprattutto nei suoi confronti e si deprime. Ines per aiutare lui e la sua amica chiede a Pinky di stargli vicino. Nel frattempo MAX e gli altri continuano ad allenarsi per il Blok anche se è stato loro vietato da Armando. Thea invece, dopo i primi tentativi fallimentari, riesce a farsi benvolere dalle compagne e a stabilire una complicità con Claudine.

Prossimo episodio

S02E04 - Le bon partenaire