Les couloirs du temps

Lena e Thea si ritrovano nella prigione del tempo, da cui non sanno come uscire. Intanto, Ines cerca di costruire un portale per poter recuperare le amiche che sono scomparse, con l'aiuto di Oscar e Pinky. A risolvere la situazione ci pensa Victor, che entra nella prigione e libera le ragazze, facendo poi un accordo con Lex: se lei lascerà in pace le ragazze e Henri, lui si consegnerà all'Ufficio del Tempo.

Prossimo episodio

S02E15 - Tel père, tel fils