Quando un incendio volatile alla diga di Pineville provoca un guasto infrastrutturale a cascata, la Stazione 42 si precipita a eseguire una serie di pericolosi salvataggi.