Le due amiche attirano l'attenzione di una bulla della scuola. Kate cerca di voltare pagina. Tully affronta scelte decisive per la sua vita personale e professionale.