La madre di Tully continua a deluderla e la serata ad alto tasso alcolico di Kate con la sua migliore amica e i loro colleghi provoca imbarazzo, accuse e dolore.