Tra promesse fatte e cuori spezzati, Kate affronta finalmente il rapporto conflittuale con il fratello e Tully è alle prese con compromessi e impegno.