Festeggiando la loro libertà nel giorno dell'Indipendenza, Tully e Kate si rendono sempre più conto che poter contare l'una sull'altra non è poi così male.