Tully cerca di affrontare questioni irrisolte del passato, ma le sue scelte portano a un errore potenzialmente imperdonabile che avrà gravi conseguenze sulla vita di Kate.