Kate scopre che affrontare un ex è sempre rischioso, indipendentemente dal decennio. Dopo anni senza chiedere scusa, Tully deve fare i conti con la responsabilità.