Un addio al nubilato fa riaffiorare rancori e ricordi, un incontro imbarazzante porta a una domanda cruciale e una tragedia scuote il mondo dell'adolescente Kate.