Il Capitano Malcolm Reynolds si ritrova a dover sfuggire ad un abile Operativo dell'Alleanza, che vuole a tutti i costi River Tam ed è pronto a tutto pur di raggiungere il suo obiettivo. Nel frattempo l'equipaggio della Serenity apprende qualcosa di più sulle straordinarie abilità di River...