Bret e Jemaine sono due musicisti che si sono trasferiti dalla Nuova Zelanda a New York per fare fortuna. Ora sono alla ricerca di un serio ingaggio artistico e di nuove donne. Tuttavia, gli eventi prendono una strana piega quando Jemaine inizia una storia con Sally, l'ex-ragazza di Bret. Il neonato rapporto potrebbe mettere in seria discussione il sodalizio artistico ed il futuro dei "Flight of the Conchords".