La nuova squadra di Johnson comincia a occuparsi delle zone ad alta criminalità, ricevendo dalla comunità riscontri contrastanti. Per Dion e sua madre arriva il diploma.