La polizia di Flint affronta un negozio diventato focolaio di attività criminali. Dion è al primo turno di lavoro. Gli agenti reagiscono alla tragedia di Dallas.