Makoto, Kei e Chinatsu conoscono la proprietaria del Caffè Concrucio e passano un pomeriggio rilassante al locale, dove incontrano alcuni clienti abituali un po' particolari.