Maya insegue l'auto che la seguiva. Con gli adulti distratti, i figli di Claire indagano sul mistero della vecchia foto della madre.