The Precious Book

L'ennesimo incidente interno al college dove scoppia la caldaia nello scantinato induce il consiglio di amministrazione della scuola a valutare la possibilità di venderla. Mentre Miss Murphy cerca strenuamente di opporsi alla vendita, Brett e Hannah trovano nel muro un manoscritto che sembra essere il testamento di Aonghus O'Keefe. Cormac prende la chiave del portale che Miss Murphy ha messo in libreria e scende nei sotterranei, quando ad un certo punto girando lo sguardo scopre un'altra misteriosa chiave che si trova alla sinistra del portale, la gira e lo attraversa. Avendo girato l'altra chiave, non arriverà mai in Australia. In seguito invierà una cartolina a Brett, scritta in gaelico, che il ragazzo porta da Hannah affinché la traduca. Scoprono così che Cormac ha scoperto il loro segreto: ha attraversato il portale e ha visitato molti luoghi. In reazione alla notizia, Hannah e Brett rimangono sorpresi, quasi stentano a credere che tra tutte le persone possibili, proprio Cormac abbia scoperto il portale, scatenando le loro risate.