L'accaduto mette nei guai tutti i membri del gruppo, ma questo li porterà anche a ragionare su cosa li spinge a nuotare. Quando Rei chiede a Makoto il perché del suo strano comportamento, Makoto rivela al gruppo un episodio del suo passato.