Haruka e i suoi amici sono cresciuti dopo il torneo estivo. Tra allenamenti impegnativi e costanti, le loro vite procedono tranquille. Ma una nuova stagione li aspetta!