Raimy e Frank fanno una scoperta sorprendente sull’identità di Nightingale. Nel frattempo, Frank è accecato da un tradimento scioccante. Frank e Julie si riavvicinano.