Il piano preparato da Frank e Raimy va in fumo quando Joe riesce a scappare dalla macchina di Frank che prova a incastrare Joe, anche con prove false, temendo che l’uomo possa vendicarsi sulla sua famiglia.