La banda si ritrova per festeggiare i quarant'anni di Sam. Lisa è vittima di una crisi di coscienza e l'annuncio di Nick prende tutti alla sprovvista.