Olivia, Peter e Walter sono chiamati ad indagare su un sospetto attentato terroristico a bordo di un autobus, dove una sostanza chimica solidificandosi ha avvolto i passeggeri uccidendoli. Il dottor Bishop in poco tempo riesce a scoprire la sostanza utilizzata, dove si trovano molti componenti usati dalla Massive Dynamics, che quindi si ritrova ancora una volta coinvolta nella vicenda. Nel frattempo un prete avvisa la polizia del comportamento preoccupante di un fedele che dichiara di avere visioni demoniache. Gli agenti federali scoprono che l'uomo inspiegabilmente è riuscito a prevedere gli ultimi casi su cui Olivia sta indagando, facendo disegni che corrispondono alla scena del crimine. Ancora una volta Bishop ha la risposta: nell'uomo (una ex-cavia) è stato impiantato un dispositivo che gli attentatori usano per comunicare tra loro. Bishop riesce anche ad entrare in collegamento con questo dispositivo e ad intercettare gli attentatori, sentendoli parlare di uno scambio. Olivia si reca sul luogo dello scambio, ma non fa in tempo ad impedirlo, tuttavia insegue un sospetto con una valigetta in mano, riuscendo a prendere la valigetta, ma non l'uomo che si suicida per evitare l'arresto. Nella valigetta c'è un dispositivo che Olivia consegna al suo capo Broyles, che a sua volta (nelle scene finali) si vede consegnare a Nina Sharp della Massive Dynamics.
(fonte Wikipedia)
Se sei un appassionato di dramma, fantascienza e thriller, allora "Counterpart" è la serie che fa per te. Questa avvincente produzione statunitense ti terrà incollato allo schermo sin dal primo episodio, portandoti in un mondo di mistero e suspense ambientato nella sempre affascinante Berlino.
La storia ruota attorno a Howard Silk (interpretato magistralmente da J.K. Simmons), un impiegato apparentemente ordinario presso un'agenzia burocratica a Berlino. Per oltre trent'anni, Howard ha ricoperto lo stesso ruolo senza mai sapere veramente cosa si cela dietro il suo lavoro. Tutto cambia quando scopre che l'agenzia nasconde in realtà un passaggio verso un mondo parallelo, frutto di un esperimento della Guerra Fredda andato storto.
Il cast include anche altre star del calibro di نازنین بنیادی nel ruolo di Clare, già conosciuta per le sue performance in "Grey's Anatomy" e "The Lord of the Rings: The Rings of Power", e Harry Lloyd che interpreta Peter Quayle, noto ai fan per il suo ruolo iconico come Viserys Targaryen in "Game of Thrones". La presenza di Olivia Williams nei panni di Emily Burton Silk aggiunge ulteriore profondità alla trama intricata della serie.