Akito ormai è rimasta completamente sola perché tutti si sono affezionati a Tohru, così inizia a ferirla per farle provare il suo dolore. Tohru non vuole che provi la sofferenza della solitudine e tenta di avvicinarsi a lei, e quando scappa nella foresta la insegue.